As vezes>>>

<<< As vezes falta assunto para postar no blog, mas as vezes se encontra assunto nas maiores besteiras.
Estava eu pulando de um sitio para outro quando parei no Globo.com e vi uma chamadinha despretenciosa de um blog, assunto ORA POIS, falando das series que passam no Brasil e em Portugal.

E tem vários nomes legais na TV portuguesa:

-"The O.C." é "Na Terra dos Ricos"
-"Alias" é "A vingadora".
- "Gilmore Girls" é "Tal Mãe Tal Filha"
- "Desperate Housewives" é óbvio, "Donas-de-Casa Desesperadas".
- "Lost" chama "Perdidos".
- "Commander in Chief" virou "Senhora Presidente". Muito bom!
- "Arquivo X" é "Ficheiros Secretos".
- "Tru Calling" é "O Apelo".
- "Charmed" chama "As Feiticeiras"
- "Mad About You" virou "Doido por Ti".
- "E.R." é "Serviço de Urgência"
- "Cheers" é "Cheers, aquele bar"

A duvida que fica para mim é que quando uma serie vem com um nome que já tenha sido usado em outra serie o que eles fazem. Aqui no Brasil eles usam o nome original da serie mas com um complemento explicativo, todo mundo sabe o que é Smalville, mas coloca-se um complemento "Smalville, as aventuras do Superboy", entenderam nos tambem não ficamos para trás em breve eu colocarei alguns nomes ridiculos que nós usamos em filmes e series que passam no Brasil.